Récits & Traductions
Ici, nous racontons des histoires vraies (ou mieux).
Communication
Certaines histoires en disent long sur qui vous êtes. Interviews, reportages, rédaction des textes fondateurs… Pour agences, entreprises ou associations.
En savoir plus
Les idées au clair
Chef d’entreprise, consultant(e) en pleine réflexion, chercheur(e) aux idées complexes : nous écrivons ensemble les textes qui vous ressemblent.
En savoir plus
Traductions
Traduction de l’anglais au français, jargon et jurons compris. Romans graphiques et ouvrages de vulgarisation scientifique.
En savoir plus
Portfolio
Analyses rigoureuses pour une nature riche en émerveillement.
Projets collectifs qui donnent vie à l’action publique.
Histoires vivantes de créateurs passionnés.
Stratégies d’avenir, café chaud et tentes pop-up.
Rien n’est trop compliqué
si on l’explique bien.
De l’anglais au français,
jargon et jurons compris.
Clara Tomasini
Journaliste, traductrice, chargée de communication, formatrice, éditrice…
Ma spécialité est de rendre accessibles des idées complexes, à force de dialogue et de passages par la vie concrète.
N’hésitez pas à me contacter pour de nouvelles collaborations, ainsi qu’en pro bono pour des associations.
« Mais qui êtes-vous, au juste ? »
En savoir plus
Récits & Traductions 